Ihre sichere Zukunft beginnt jetzt

Das eigene Zuhause ist ein wichtiger Ort der Ruhe und der Erholung. Erst wenn das eigene Heim wirklich sicher ist, wird es zum Hort der Geborgenheit für die ganze Familie.

Sauter Electronic AG hilft ihnen dabei dies zu realisieren und ein Gefühl der Sicherheit zu erreichen. Planung, Installation und Realisation von individuellen Sicherheitslösungen, welche privaten und institutionellen Bedürfnissen gerecht werden, gehören zu den vielfältigen Dienstleistungen der Sauter Electronic AG.

Geschützt in die Zukunft
Diesen Sommer wurde das Sortiment mit der neuen Kleinzentrale erweitert. Mit «NOX One» kommt eine Sicherheitszentrale auf den Markt, die besonders für Einfamilienhäuser und kompakte Anwendungen geeignet ist. Wie alle anderen aktuellen Sicherheitszentralen von NOX Systems ist auch die neuste Generation durch die bewährte iNox-App bedienbar.

Wenig Aufwand, aber grosser Komfort
Mit der iNox-App können einzelne Bereiche scharf und unscharf geschaltet, Alarme angezeigt und quittiert, Temperaturen kontrolliert, sowie Protokolle ausgelesen werden. Um höchst mögliche Sicherheit zu gewährleisten, werden alle ausgetauschten Daten verschlüsselt übertragen. Der Benutzer kann von jedem Standort aus sämtliche Funktionen überwachen und steuern. Eine äusserst praktische Sache: beispielsweise lässt sich aus der Ferne die Temperatur des Weinkellers überwachen oder die Sauna per Knopfdruck einschalten. Ebenso ist es spielend einfach zu kontrollieren, ob alle Fenster und Türen im Haus geschlossen sind.

Sauter Electronic AG bietet allen ihren Kunden etwas sehr Wertvolles an: den komfortablen und umfassenden Schutz für ihr Zuhause und somit ein jederzeit gutes Gefühl der Sicherheit. Die erfahrenen Spezialisten der Sauter Electronic AG geben ihnen gerne weitere Auskünfte und helfen ihnen mit einer unverbindlichen Sicherheitsberatung.


Sauter Electronic AG
Alvierweg 17
9490 Vaduz
Tel 0848 82 46 82
info@sauter.li
www.sauter.li

Zuverlässige Energieversorgung in anspruchsvollem Umfeld

Kummler+Matter, eine Tochter der Alpiq In-Tec Gruppe, ist schweizweit ein Begriff für zuverlässige Energie-, Kommunikations- und Verkehrstechnik. Dank fundiertem Knowhow und langjähriger Erfahrung ist das Unternehmen der kompetente Partner für komplexe Projekte im Tunnel, auf der Autobahn, bei Bahnen und im Netzbau, aber auch, wenn es um Videoüberwachung, Brandmelde-, Kommunikations- und Funkanlagen, Notbeleuchtung, optische Leiteinrichtungen, Signalisation, Tunnellüftung oder um SOS-Notrufanlagen geht.

Die Antwort auf alle Anforderungen
Kummler+Matter bietet auch im Bereich Stromaggregate diverse Produkte und Lösungen an. Ob zur Sicherstellung der Notstromversorgung oder der Dauerstromversorgung von Baustellen, Kummler+Matter hat die Antwort auf alle Anforderungen. Mit speziell konzipierten Stromaggregaten wird in der Bauphase die Energieversorgung für Tunnelinfrastrukturen sichergestellt. Diese können die Beleuchtung, Tunnellüftung, Sicherheitsanlagen und vieles mehr umfassen.

«Wir verstehen, wie Energie, Daten und Verkehr fliessen»
Dieses Motto spiegelt die Unternehmensphilosophie wider. Seit über 100 Jahren sorgen die Dienstleistungen der über 600 Mitarbeitende zählenden Firma dafür, dass elektromechanische Anlagen im Infrastrukturbereich zuverlässig funktionieren. Schweizweit an 11 Standorten.


Kummler + Matter AG
Scanning Center, Postfach 430
8901 Urdorf
Tel 021 631 17 17
Fax 021 631 17 18
info@kuma.ch
www.kuma.ch